Prevod od "trochu pobavit" do Srpski


Kako koristiti "trochu pobavit" u rečenicama:

Tak pojď, Cabirie, pojďme se trochu pobavit.
Doði, Kabirija, da se malo nasmejemo.
Pane Beldene, chtěli jsme se trochu pobavit, to je vše.
Samo smo se htjeli malo zabaviti. To je sve.
Maggie, chci se jen trochu pobavit.
Megi, želim samo da se malo zabavim.
Zasloužíte si to, večer se trochu pobavit.
U svakom sluèaju, zaslužuješ slobodno veèe.
Ženská se musí trochu pobavit, Harpo.
Жена се мора мало забавити, Харпо.
Myslím, že bysme se mohli trochu pobavit.
Mislim da bi nam dobro došlo malo razonode.
Zatraceně, mohla bych se dnes trochu pobavit.
Celodnevno slušanje 'Najbolje od VH-1' me baca na rub živaca.
Jen si myslím, že by ses mohla trochu pobavit.
Samo mislim da se trebaš malo zabaviti.
Máma říká, že by ses měl trochu pobavit.
Mama kaže da dobro bi ti došlo malo zabave.
Než šel Michael do práce, rozhodl se trochu pobavit.
Prije odlaska na posao Michael se odluèio malo zabaviti.
Černý pavouk se může trochu pobavit.
Crnom Pauku ovo poèinje da biva zabavno.
Díky, žes mi pomohl se dneska trochu pobavit.
Hvala ti što si mi pomogao da se zabavim.
Chtěl jsem se jen trochu pobavit.
Samo sam hteo malo da se zabavljam. Jel'?
Mohl bych ho ihned vyhodit z ostrova, nebo se trochu pobavit.
Mogu da ga uklonim sa ostrva, ili mogu malo da se zabavim. Poveži ga s Bejmanom.
Chtěla jsem ty děti trochu pobavit.
Хтела сам да частим ту децу.
Jen jsem se chtěl trochu pobavit.
Samo pokušavam da se malo zabavim na poslu.
Proč by jsem se nemohla trochu pobavit?
Pa, onda je bolje da se zabavim.
Vzbuď se, protože ta právnická firma ti zničí život za dva měsíce, a tenhle výlet je vlastně tvoje poslední možnost se trochu pobavit, co?
Probudi se, jer ta odvjetnièka firma æe ti rukovoditi životom u roku dva mjeseca, a ovo putovanje ti je u stvari zadnja šansa da se malo zabaviš, ha?
Zkoušel jsem se jen trochu pobavit a ona na mě musela přijít s tímhle.
Mislim, samo sam pokušavao da se malo zabavim... i ona mora tako nešto da kaže.
Jen se potřebuje trochu pobavit, Lynette.
Mislim, samo se malo zabavlja, Linet.
No, pojďme se trochu pobavit o tom, co vlastne děláš.
Lud sam za tobom. Hajde da malo prièamo o tome što je to što radiš?
Však víš, Wendy dohlídne na děti a ty si můžeš trochu pobavit.
Znaš, Wendy æe paziti na decu, a mi se možemo naæi tamo.
Vždyť se jen děti chtějí trochu pobavit.
MAMA. To se samo djeca zabavljaju, zar ne?
Pojďme se trochu pobavit ve sprše.
Hajde da se malo zabavimo pod tušem.
Vím, že jsme tam neměli co pohledávat, ale jen jsme se chtěli trochu pobavit.
Знам да није требало да будем тамо, али само смо се зезали.
A jestli... jsi naštvaná kvůli chlapům, tak se jen snaží trochu pobavit.
Uznemirili su te deèki ali oni su se samo željeli malo zabaviti.
Ukážu ti, jak se trochu pobavit.
Pokazaæu ti kako da se zabaviš.
Já si myslím, že žena nakonec skončí doma, ale nevidím důvod, proč by se předtím nemohla trochu pobavit.
Mislim da ženi jeste mesto u kuæi, ali ne vidim ništa loše u tome da se zabavi malo pre toga.
Chce se někdo v tento významný den trochu pobavit?
Da li neko želi da uradi nešto zabavno na ovaj poseban dan?
A jestli nebudeme moc opatrní, můžeme se i trochu pobavit.
A ako nismo previše oprezni, možda ćemo imati malo zabave.
Jen ses pokoušel trochu pobavit, i když ta křížovka byla pro tebe moc těžká.
Samo si hteo da se zabaviš, iako je ukrštenica bila preteška za tebe.
Chci toho moc, když se chci jednou za čas trochu pobavit?
Zar ne zaslužujem da se malo zabavim ponekad?
Možná bychom se měli trochu pobavit.
Malo da se izludujemo. Da se izludujemo.
Možná bychom se měli trochu pobavit než půjdete.
Možda bi mogli da se malo zabavimo pre nego odeš.
A i já se chci trochu pobavit.
Ovo mora da bude zabavno i za mene.
Když jsi tady, můžeš se trochu pobavit, ne?
Ali možeš da se zabaviš dok si ovde!
Hele, nejdřív se chci s touhle trochu pobavit.
Хеј, желим да се забавим са овим првим.
Chci se trochu pobavit, abych si připomněl proč vlastně žít.
Želim se malo zabaviti, i osetiti da je život vredan življenja.
0.83836102485657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?